Perhaps it is his settings.
You said your daughter used Outlook Web Access which might send differently form Outlook proper.
Again I am speculating as I have no experience here. Just trying to search issues with you.
Perhaps your husband needs to setup a program such as the following:
http://office.microsoft.com/en-us/ou...218231033.aspx