Thanks Jephree. The BCC field is meant to be hidden from the recipients so that's OK. The problem is that, when my aunt goes to view messages that she has previously sent in her Sent Items folder, the BCC field doesn't appear.
Thanks for the link. I did some other searches on the Microsoft Office Online web site as well but couldn't find any suggestion of how to switch the field on in Sent Items