Thanks Jephree. My aunt said that she had switched on all the headers but still couldn't see the BCC field. That link gives me a few other things to look at though.
I've never searched in Google Groups before so you've taught me a new trick - thanks!